Some RNA molecules spend time in a restful state akin to hibernation rather than automatically carrying out their established job of delivering protein-building instructions in cells. This restful period appears to be a programmed step for RNA produced by certain types of genes. Protein production in cells is not as clear-cut as biology textbooks suggest, scientists say.