An anthropologist suggests that the length of human pregnancy is limited primarily by a mother's metabolism, not the size of the birth canal. The research challenges the long-held notion of an evolutionary trade-off between childbirth and a pelvis adapted for walking upright.