An ultra-fast, 320-detector computed tomography scanner can accurately sort out which people with chest pain need -- or don't need -- an invasive procedure such as cardiac angioplasty or bypass surgery to restore blood flow to the heart, according to an international study.